中文翻譯成英文

客服人員您好,我是DreamTrips Platinum會員CHANG,I-CHEN(64301220)

我因為個人需要將會員等級由原本的DreamTrips Platinum改為DreamTrips Gold但持續保有Representative Business System資格

麻煩客服人員為我處理此需求,謝謝您

_________________________________

請幫我將上面翻譯成英文,只需翻譯中文部分,已經有的專有名詞及羅馬姓名則不需要翻譯,直接補上去並且通順即可

4 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    客服人員您好,我是DreamTrips Platinum會員CHANG,I-CHEN(64301220)

    Dear Customer Service,

    This is Ichen Chang, one of your DreamTrips platinum member (65432100).

    我因為個人需要將會員等級由原本的DreamTrips Platinum改為DreamTrips Gold但持續保有Representative Business System資格

    I am writing this to ask you to down grade my membership level from the original Platinum to Gold but still keeping my "Representative Business System" qualification.

    麻煩客服人員為我處理此需求,謝謝您

    Please have this done at your earliest convenience. Thanks!

  • 5 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

  • 5 年前

    是什麼情況下要由白金會員降級為金卡會員?

    好處是什麼?( 解答贈點:0 )

  • 匿名
    Lv 7
    5 年前

    打電話或live chat不就好了, 就講switch Platium to Gold member.其他的是什麼就是有什麼服務

    To Customer Service,

    My name is I -Chen Chang, ID number is :#64301220 and member of DreamTrips Platinum.

    I would like to switch Platium to Gold member because personal reason. I still keep in Representative busniess .

還有問題?馬上發問,尋求解答。