急~~~求中文翻譯成英文

求各位英文高手~~~翻譯一下下面的中文文章~~~感恩~~~~

我認為一個人的個性通常以後天的影響居多,像是從小生長的環境、父母給予孩子的教育方式,這些都會影響到孩子本身的性格。我覺得我自己的個性是以後天影響居多,我生長在一個充滿愛與溫暖的家庭,父母不會太嚴厲也不會過分溺愛,而且他們的個性都十分開朗。我的個性屬於樂天派,也常常把快樂的情緒帶給大家,所以我認為性格的養成除了一小部分的先天影響之外,後天的影響也是很大的。

6 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    5 年前
    最佳解答

    Most of our nature is originated from the time we were born. It depends on the circumstance that we grew up and the way that our parents teach. I think my nature was formed after I was born. I grew up in the lovely warm family , my parents are not harsh and have not spoiled me. And they are open-minded. I am optimist and bring the positive emotion to everybody. So I think a small part of my nature is formed before being born, and vice versa.

  • 5 年前

    九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    <運彩遊戲>

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    <真人遊戲>

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    <電子遊戲>

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    <對戰遊戲>

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    <對戰遊戲>

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    <最新優惠>

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    3.線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

  • 5 年前

    I believe that a person's personality is usually affected after days in the majority, like the environment grew , parents give their children's education the way , these will affect the child 's own personality . I think of my own personality is affected mostly after day , I grew up in a family full of love and warmth , the parents will not be too harsh nor too spoiled, and their personalities are very cheerful. I belong to the optimist personality , emotions are often happy to bring you , so I think in addition to the innate character to develop a small part of the impact , the impact of acquired is great.

  • 5 年前

    I think a character usually affecting the majority of the day after tomorrow, like childhood growth environment, parents give to the children's education, which can affect the personality of the child itself. I think my personality is to nurture the majority, I grew up in a family full of love and warmth, and parents not too serious not to be indulgent, but their personalities are very bright. My personality belongs to the optimists, and

    參考資料: wod
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 泡芙
    Lv 6
    5 年前

    I believe that a person's personality is usually affected after days in the majority, like the environment grew, parents give their children's education the way, these will affect the child's own personality. I think of my own personality is affected mostly after day, I grew up in a family full of love and warmth, the parents will not be too harsh nor too spoiled, and their personalities are very cheerful. I belong to the optimist personality, emotions are often happy to bring you, so I think in addition to the innate character to develop a small part of the impact, the impact of acquired is great

  • 5 年前

    I believe that a person's personality is usually affected after days in the majority, like the environment grew, parents give their children's education the way, these will affect the child's own personality. I think of my own personality is affected mostly after day, I grew up in a family full of love and warmth, the parents will not be too harsh nor too spoiled, and their personalities are very cheerful. I belong to the optimist personality, emotions are often happy to bring you, so I think in addition to the innate character to develop a small part of the impact, the impact of acquired is great.

還有問題?馬上發問,尋求解答。