請英文強人幫忙翻譯成中文!!!!!!!!!!

請幫忙將以下英文翻譯成中文 感謝!!

1.Winters in the city of Quebec,Canada,are very cold.There is snow and ice all around.The days are short,and the nights are long.It does not sound like much fun,does it?But the city is beautiful in the snow.For the people of Quebec,it is the perfect time to celebrate.They do that with a big party that starts in late january and lasts for three weeks.It is the Quebec Winter Carnival,and it is the largest winter festival in the world.

2.There are many things to do in the city at Carnival.You can walk around and see the fine stone buildings and the beautiful churches.You can watch dogsled races through the narrow streets.There are also canoe races on the wide Saint Lawrence River.If you get cold,choose one of Quebec's great restaurants and have a good,hot meal.

4.Yes,it is true.Outside the city,there is ahotel completely made of ice and snow.The Ice Hotel opens for business in january.It stays open foe about three months.Its walls of ice are several feet thick.There is a bar inside the hotel with tables and chairs made of ice.Ten-year-old Bobby visited the bar with his father,and they ordered a couple of sodas.Their drinks came in glasses made of ice.While he was there,Bobby used a computer in the bar to e-mail his friends and relatives.He sent them photos of himself at the Ice Hotel.

5.Perhaps you are wondering about the beds in this hotel.The beds are all made of ice,too.They have deerskins on top.The rooms are only about 25度F(-5度C),so the hotel gives each guest a warm sleeping bag.Bobby and his father had to wear their hats to bed,too.

6.Maybe you would like the chance to stay at the Ice Hotel.Does it sound like an interesting experience?Hundreds of guests stay there each year,but almost no one stays a second night.Maybe you would rather stay at a regular hotel,with a fine restaurant and nice,warm beds.Either way,beautiful Quebec has something for everyone during Carnival.

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    1. 位在加拿大的魁北克城市冬天非常的冷,到處都可以看到冰和雪。白天的時間很長,晚上的時間很短。聽起來不怎麼好玩,對吧?但是佈滿雪的城市非常美麗。對於魁北克人來說,這是最好的慶祝時刻了。他們會在一月底舉辦長達三個禮拜的派對,又叫做魁北克冬季嘉年華。這是世界上最盛大的冬天節慶。

    2.在嘉年華裡,你可以做很多事。你可以到處走走,欣賞精緻的石頭建築和美麗的教堂;你也可以從窄巷觀賞狗拉雪橇的比賽。在聖勞倫斯河那裡也有獨木舟競賽可以欣賞。如果你覺得冷,選擇一間魁北克最好的餐廳,在裡面享受一頓好吃、熱騰騰的一餐。

    4.對,這是真的。在城市外,有一間全部用冰、雪打造的旅館。冰雕旅店將於一月份開始營業。它將營業三個月。用冰做成的牆壁有幾英呎厚。旅館裡有一個酒吧,桌子和椅子都是用冰做成的。十歲的巴比和他的爸爸一起來到了這個酒吧,他們點了幾杯汽水,他們的玻璃杯是用冰做成的。當他在那裡時,巴比在酒吧用他的電腦傳訊息給他的朋友和親戚。他寄給了他們他在冰雕旅店的照片。

    5.假設你在好奇冰雕旅店的床,那些床也都是用冰做的。他們放了鹿皮在床上。這間房子的溫度只有華氏25度(攝氏-5度),因此旅店提供客人溫暖的睡袋。巴比和他的爸爸必須穿著他們的帽子睡覺以保持溫暖。

    6.或許你希望有機會可以住在冰雕旅店。聽起來會是很有趣的經驗,對吧?每天都有好幾百名遊客住在那裡,但是幾乎沒有人會待到第二個晚上。或許你寧可待在一般的旅館:有好的餐廳、舒適又溫暖的床。但是不管怎麼樣,美麗的魁北克總是歡迎所有人蒞臨參與嘉年華。

    參考資料: ME
  • 5 年前

    江南渡假村│獨木舟│水庫跳水│台南一日遊│台南旅遊│台南住宿│台南民宿│台南美食│台糖糖廠│尖山埤│水庫│漆彈│

    如果你喜歡水上活動、定點的行程的話,我推薦你去江南渡假村

    他們的水庫跳水跟划獨木舟的活動真的超好玩。

    玩累了也可以不要當天來回,可以住他們的原木屋

    真的很有氣氛,根本像是在國外渡假一樣。

    如果要再更享受,可以住他們的招牌醉月小樓

    清晨醒在陽台上享受這佇立在湖光山色中的美景

    真的是人生一大享受,一輩子一定要住一次。

    餐點更是有特色,更多的資訊

    www.江南渡假村.tw 購票最優惠 →http://migre.me/r3SEF

    m5p3on8--江南渡假村│獨木舟│水庫跳水│台南一日遊│台南旅遊│台南住宿│台南民宿│台南美食│台糖糖廠│尖山埤│水庫│漆彈│

    o

  • 6 年前

    九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    <運彩遊戲>

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    <真人遊戲>

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    <電子遊戲>

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    <對戰遊戲>

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    <對戰遊戲>

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    <最新優惠>

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    3.線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

還有問題?馬上發問,尋求解答。