sega 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

病理報告看不懂,請各位大大幫忙翻譯~

一份病理報告如下,不太懂,請大大們幫忙解讀翻譯,謝謝!

Description:

The specimen submitted consists of a cystic tissue fragment measuring

4.6*4.3*0.3 cm in size, in fresh state. Grossly, it is brownish and elastic.

All for section after sections and labeled as A1-A3; Jar:0 S

Microscopically,it shows cystic lesion lined by single to several layers of

granulosa cells. Numerous primordial follicles in the ovarian parenchyma are

seen. By reticulin stain, the granulosa cells show loss of reticular

framework. In all, follicle cyst is diagnosed.

1 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    病理檢驗英翻中Description:

    The specimen submitted consists of a cystic tissue fragment measuring

    4.6*4.3*0.3 cm in size, in fresh state. Grossly, it is brownish and elastic.

    All for section after sections and labeled as A1-A3; Jar:0 S

    Microscopically,it shows cystic lesion lined by single to several layers of

    granulosa cells. Numerous primordial follicles in the ovarian parenchyma are

    seen. By reticulin stain, the granulosa cells show loss of reticular

    framework. In all, follicle cyst is diagnosed.說明:提交的樣本含囊性組織片段,尺寸爲4.6*4.3*0.3厘米,屬剛採樣者。目視呈褐色有彈性。全部經切割分別標示爲A1-A3、罐:0 S。單一到數層內襯顆粒細胞在顯微鏡下出現有囊性病變可看到卵巢中許多的原始卵泡。藉由網狀染色,顆粒細胞網狀顯示網狀結構上的缺損。總之,即診斷出卵泡囊腫。

還有問題?馬上發問,尋求解答。