夜琉璃 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

求翻譯 投資銀行

Frederic Sicre, Abraaj executive director and former World Economic Forum (WEF) managing director, said:

Arif was the first person to focus on raising PE funds for investment in the region. He is the only non-Arab member of the Arab Business Council.Our shareholders and over 200 LPs have been a key competitive advantage for us.

The depth of Abraaj's local knowledge and contacts means that, when it comes to sourcing deals, we can focus on proprietary deal flow and not necessarily publicly available opportunities.

Mohamed Semary, senior vice president at Abraaj, added, "Our LPs and shareholders are an extension of our 'eyes and ears' in their respective countries. They provide us with increased regional insights as well as additional access to governments and transactions, when necessary."

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    Frederic Sicre,執行董事 Abraaj及前世界經濟論壇(WEF)的總經理說:

    阿里夫是第一個人,關注提高在該地區投資的PE基金。他是唯一一個阿拉伯商業會議的非阿拉伯會員。我們的股東和超過兩百多的有限合夥人,是我們關鍵的競爭優勢。

    Abraaj對當地的了解與廣闊的人脈,這意味著,當涉及到採購交易,我們可以專注於專有交易流量、並不見得可公開獲得的機會。

    Mohamed Semary,Abraaj 的資深副總裁補充說,“我們的有限合夥人和股東是我們在各自國家延伸的”眼睛和耳朵“。他們為我們提供了對區域更深厚的了解,以及必要時,額外獲得與政府交易的途徑“。

    參考資料: 自己慢慢翻
    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    PE Fund = Private Equity Fund = 私募股權基金 (或簡稱私募基金)

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。