Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 6 年前

翻譯一首歌的英文歌詞

https://www.youtube.com/watch?v=1k7DfEaPHsU&featur...

請幫忙翻譯這首歌全部的歌詞

最好是一句英文一句中文這樣翻,謝謝 :)

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    Sunny day, Rainy day, we wanna go to play!

    晴天,雨天,我們想要去打球!

    Sunny day, rainy day,

    晴天,雨天,

    Happy happy every day!

    開心快樂每一天!

    happy lamb, pretty lamb, lazy lamb, power lamb

    快樂羊肉,羊肉漂亮,懶惰羊肉,羊肉電源

    We are different, we love home

    我們是不同的,我們愛家鄉

    We are happy in the sun !

    我們很高興在陽光下!

    Although we are a crowd of little lamb

    雖然我們是一群小羊羔

    We are so kind, we are so glad to say

    我們都太客氣了,我們很高興地說

    help each other, we are super kids

    互相幫助,我們是超級的孩子

    We play and have fun in the sun!

    我們玩和樂趣在陽光下!

    Though our neighbor is the big big wolf

    雖然我們的鄰居是灰太狼

    and the sun sometimes goes to hide

    和太陽有時會隱藏

    Music is heard in our home

    音樂是聽到我們的家

    we sing ,we dance , day and night, all around

    我們唱歌,我們跳舞,白天和黑夜,各地

    Sunny day, Rainy day, we wanna go to play!

    晴天,雨天,我們想要去打球!

    Sunny day, rainy day,

    晴天,雨天,

    Happy happy every day!

    開心快樂每一天!

    happy lamb, pretty lamb, lazy lamb, power lamb

    快樂羊肉,羊肉漂亮,懶惰羊肉,羊肉電源

    We are different, we love home

    我們是不同的,我們愛家鄉

    We are happy in the sun !

    我們很高興在陽光下!

    Dont be afraid of the big big wolf

    不要害怕了灰太狼的

    He is howling , like he's starving to death

    他嚎叫,像他餓死

    We love the grass, we are so strong

    我們愛的草地上,我們是如此強烈

    If the wolf is coming, we will fight

    如果狼來了,我們將戰鬥

    Although we are a crowd of little lamb

    雖然我們是一群小羊羔

    We sing the merry songs in the sun

    我們唱歡快的歌曲在陽光下

    Sunshine , air , grass and flowers around

    陽光,空氣,青草和鮮花圍繞

    Big prairie , our land, we love to stay!

    大草原,我們的土地,我們愛留!

    Sunny day, Rainy day, we wanna go to play!

    晴天,雨天,我們想要去打球!

    Sunny day, rainy day,

    晴天,雨天,

    Happy happy every day!

    開心快樂每一天!

    happy lamb, pretty lamb, lazy lamb, power lamb

    快樂羊肉,羊肉漂亮,懶惰羊肉,羊肉電源

    We are different, we love home

    我們是不同的,我們愛家鄉

    We are happy in the sun ! (Repeat)

    我們很高興在陽光下! (重複)

    Happy , happy , every day!

    幸福,快樂,每一天!

    希望對你/妳有幫助!!

    2015-05-03 11:20:13 補充:

    只要按[顯示完整資訊]在去{Google翻譯}就可以了!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。