發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

有幾句句子需要翻譯

機台設計符合電工法規規範

真空吸附輸送帶掀開清膠桶時,滾輪與輸送帶及鼓風機停止運轉

滾輪防捲安全擋板一旦打開,機器立即停止運轉,並於該處標示字樣

有幾句句子需要麻煩各位大大幫忙翻譯,請勿使用翻譯機 謝謝

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    機台設計符合電工法規規範

    Machine platform design is fully complaint to Electric Engineering regulations and specifications.

    真空吸附輸送帶掀開清膠桶時,滾輪與輸送帶及鼓風機停止運轉

    When the vacuum suction transport belt glue basket is opened for cleaning, the roller, transport belt, and the air pump will stop operating. .

    滾輪防捲安全擋板一旦打開,機器立即停止運轉,並於該處標示字樣

    Once the door for roller safety protection is opened, the machine will stop operating and output a warning message at that location..

    2015-05-26 20:56:57 補充:

    Indeed, Jim dude! Thanks for the correction.

  • 5 年前

    Hey Prisoner:

    did you mean "fully compliant"?

還有問題?馬上發問,尋求解答。