建豪 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請幫我翻譯一下日文自我介紹

小弟我今年高三要升大學。我報的大學面試要日文自我介紹,因為我原本不是學日文的,需要有人幫我翻譯一下謝謝。(50音我會)

各位評審委員好,

初次見面,

我叫做陳建豪,今年17歲,

興趣是聽音樂,

個性開朗,大方,

因為我對日本的文化很有興趣,所以想學日文,

請多多指教。

可以的話也請幫我修一下句子謝謝!

請幫我翻譯一下謝謝!

1 個解答

評分
  • John
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    皆様(みなさま)、初(はじ)めまして、陳建豪(ちん/けん/ごう)と申(もう)して、17才(さい)です。趣味(しゅみ)として、音楽(おんがく)を聞(き)くことです。性格(せいかく)は明(あか)るくて、おっとりしていると思(おも)います。日本の文化(ぶんか)にとても興味(きょうみ)を持(も)っているので、日本語を勉強(べんきょう)したいと思います。是非(ぜひ)入学(にゅうがく)機会(きかい)を与えて頂(いただ)きたく、よろしくお願い致します。

還有問題?馬上發問,尋求解答。