匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請翻譯[人が売っている服の勘定する

この女の人が売っている服の勘定をしましょう。

請把句子拆成單字,然後說出中文意思?

2 個解答

評分
  • wuman
    Lv 5
    6 年前
    最佳解答

    この女の人が売っている服の勘定をしましょう

    この...這位

    女の人...女人

    売っている...V+っている,表示動詞V正在進行中,正在販賣

    勘定をしましょう...勘定,可翻作結帳,計算或者是估算,をしましょう的意思是讓我們來做整句意思:讓我們來為這位女人正在販賣的衣服估價(結帳)吧

  • John
    Lv 7
    6 年前

    この女の人が売っている服の勘定をしましょう。(結一下這位女人所賣的衣服的帳吧!) 「この女の人が売っている服」:這位女人所賣的衣服「勘定をしましょう」:結帳吧!

還有問題?馬上發問,尋求解答。