匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

翻譯英文:想念某一年,某個男孩

翻英文

請問以下這句話該如何翻譯比較美,謝謝

【想念某一年,某個男孩】

已更新項目:

確切的意思為:想念某一年中的某個男孩

4 個解答

評分
  • jose
    Lv 6
    5 年前
    最佳解答

    Miss that boy of yesteryear.

    Miss him of yesteryear.

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    是妳的小北鼻嗎???

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    翻譯如下

    Miss for certain year, a certain boy

    • 登入以對解答發表意見
  • 什麼意思??????

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。