偉倫 發問時間: 汽車與交通航空器 · 5 年前

酷航機票刷卡問題

我目前在酷航官網已預訂機票

刷卡的時候英文名子輸入錯誤

我有寄信到客服問收到這樣的回信有大大可以幫忙翻譯一下嗎??

Dear Mr. Chen,

Thank you for writing to Scoot.

We have read the concern in regard to the entered credit card name.

Since we can no longer make amendments in regard to the name on the credit card, kindly just present the copy or the actual card that has been used for the booking upon check-in for verification.

Hope this information finds you well.

Sincerely,

Edward

The Scoot Tea

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    版大您好,我以前也曾經半工半讀,所以你的感受我可以理解,您還年輕不妨多充實自己,其實任何一種工作都可以讓你學到東西,只要你的心態轉一下,學到了就是自己的,別人也偷不走,這樣去任何一個職場都能得心應手!

    另外我想跟您分享一下我們的商機,純分享不強迫,您可以當作兼差完全沒壓力。

    http://kappei.pixnet.net/blog

    http://www.popular.com.tw/43903

    ========================================================

    是什麼工作可以讓你兼顧家庭、事業、財富、自由....

    ★無業績壓力

    ★穩定收入

    ★免重銷

    ★高額獎金

    ★免屯貨免銷售

    一台哀鳳2萬台幣,每個月還要付月租費(重銷)

    一台機車5萬台幣,每周還要加油(重銷)

    如果你連不需要重銷的賺錢機會都不想先了解

    等到你身邊的朋友早加入早賺錢

    你再後悔沒有早點加入就晚人家一大步了

    ========================================================

    很多人都害怕會被騙,我剛開始也是,所以研究這個商機很久了,就在年12月中加入會員且升級為VIP,相當幸運的去年年初領到了全球分紅獎勵,雖然不多卻讓我更相信自己的選擇,也讓我更有決心要推廣這麼好的商機讓更多人受惠一起賺錢。

    MIS網路自動收入系統加入會員完全免費,不須推銷商品,100%在家工作,時間上相當自由,您只需要每天花幾十分鐘點廣告賺取積分,可以兌換廠商贊助提供的贈品及加值服務,免費會員如果願意自發性的贊助升級(投資1000美元約3萬台幣),將獲得平台提供的1000 M幣獎勵,而免費會員可以使用1000 M幣來升級成為VIP會員同時參加MIS所提供的網路賺錢計畫,等於是小額投資!

    我現在沒事就上網點廣告賺取積分,VIP會員還會有推廣獎勵、業務獎勵、全球分紅獎勵、輔導獎勵(不含推廣獎勵及每季分紅獎勵)及每季分紅,MIS所發放的均以積分為單位,積分/1000=M幣,M幣*28=台幣。

    您可先上網google一下,相信已有很多人分享了,而且在網路上完全找不到負面評價,如果您有興趣可與我聯絡,我們有個專屬的會員社團,大家會免費教您如何網路行銷,想賺錢就是動作要比別人快。

    ========================================================

    一個很棒的團購副業(Yahoo的六大團購網之一)

    http://www.popular.com.tw/43903

    讓你投資=消費、消費=賺錢

    ★歡慶小P會員回娘家★

    舊會員即贈送500元折扣金

    新會員即贈送300元折扣金

    小P一輩子只需要19900就可以讓你擁有自己的用續事業

    一個連2萬台幣都不需要的強大商機

    yahoo、pchome、fb、line官帳、露天都有合作

    一個準上市公司,將來你還有機會領到股票分紅

    現在全台各地的說明會與成功分享會都場場爆滿

    想深入了解請直接+好友詢問

    line id:flower_245

    臉書:https://www.facebook.com/how.oh.yes

    部落格:http://kappei.pixnet.net/blog

  • 5 年前

    ,酷航是新加坡的一家廉價航空公司,是新加坡航空旗下的低成本航空,由於機上服務不提供免費餐飲,有償託運行李等一些方式,從而機票要比大...

    之前有人問過,

    網站好像是

    http://okonlineshop.com

    有不明白,您可以加我,希望可以幫到你啦

還有問題?馬上發問,尋求解答。