發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

pay for的用法

我看英文參考書上面都說pay 主詞是人可是為什麼我看某些例句像是

it is your turn to pay for dinner. 這句的主詞很明顯不是人啊為什麼會有這種例外??

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    4 年前
    最佳解答

    It is your turn to pay for dinner.

    = To pay for dinner is your turn.

    兩句的動詞都是is

    前一句是用了虛主詞,真正的主詞是一個「不定詞片語」to pay for dinner

    英文有將較長的主詞向後移,以it代替的習慣。文法上稱這個後移的主詞為delayed subject

    Crime doesn't pay.=犯罪花不來。

    This stock pays poorly.=這檔股票不合算(因為賺得比定存還少)。

    所以pay的主詞,不必是「人」。

    2015-06-27 18:06:19 補充:

    http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definiti...

    請看牛津網路字典對pay的解釋和例句如上

  • 4 年前

    > 我看英文參考書上面都說pay 主詞是人可是...

    文法中毒醬深的人 倒是少見!

    pay 備用在 主詞不是人 的狀況 到處都是!

    例子們:

    Violence never pays.

    1000's of boats pay their visits to this sea port city.

  • 4 年前

    It is your turn to pay for dinner. (該輪到你為晚餐付錢。)turn n.名詞 (依次輪流時各自的)一次機會 例. It's myturn to use the bike. (該輪到我用自行車了。)it pron.代名詞 (作為形式上的主詞或受詞) 用於表示強調的句型中 // 作為形式主語、形式受詞(目的語、賓語)使用,讓在後面的真實主語、真實受詞(目的語、賓語),整理句子的均整,强調句子的一部分的

    參考資料: 自己+書籍
還有問題?馬上發問,尋求解答。