關於手工香皂的英文翻譯

請求翻譯以下內容.想要做手工皂給外國朋友!!謝謝

翻譯:

不用皂基來做皂,也不會添加香精、抗菌、防腐及定香劑、起泡劑等化學原料。都是最純的精油入皂。

手工皂製作後,經過四~八周的熟成期,使其PH值趨於弱鹼性,即可使用。表面的白點狀是皂粉,在皂化的過程中,溫度和濕度留下的痕跡,不是發霉喔~~用過一兩回就會掉了,對皂的功能並不影響。

手工皂因含大量的天然甘油,而甘油有很強的保濕力,所以使用後有濕軟、冒汗似的小水滴,這是正常現象。要放置於陰涼通風處,並保持乾燥。

使用小建議:可以先將菜瓜布或沐浴海綿沾濕,再在肥皂上揉搓起泡,就可以延長肥皂的使用壽命唷!!

2 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    Do not have soap soap, do not add flavor, antibacterial, antiseptic and fixative agent, foaming agent chemical raw materials. Is the most pure essential oils into the soap.

    After Soap making, after four - eight weeks of ripening period, it tends to be weak alkaline PH value, it can be used. The surface of the white dot is soap powder, in the saponification process, traces of temperature and humidity, not moldy Oh ~~ used once or twice will be lost, does not affect the function of soap.

    Soap because it contains large amounts of natural glycerin, and glycerin has a strong moisturizing power, so there is marshy after use, sweating like a small water droplets, which is normal. To be placed in a cool ventilated place, and kept dry.

    Use tips: You can first wet bath sponge or scouring pad, then rub in the soap bubble, you can extend the life of the soap yo !!

    這樣就可以了!!

    希望有幫到你

    參考資料: google翻譯
  • 4 年前

    Instead of using SOAP to SOAP, and does not add fragrances, antibacterial, antiseptic and fixative agent, foaming agent and other chemical raw materials.Are the purest essential oils into SOAP.

    Handmade soap making, after a 4-8 week maturation period, to PH values tend to be alkaline, can be used.White spots on the surface of soap powder, in the process of saponification, traces of humidity and temperature, is not the musty Oh ~ ~ used one or two will fall back, feature does not impact on the SOAP.

    Handmade soap because it contains a large number of natural Glycerin, glycerol has strong moisturizing power, so little use after wet and soft, sweat drops, this is normal.To put it in a cool and ventilated place, and keep dry.

    Tip: you can snake melon bath cloth or wet sponge, rub in the soap bubbles, you can extend the life of SOAP yo!!

    參考資料: http://fanyi.dict.cn/
還有問題?馬上發問,尋求解答。