韓劇-對不起我愛你-有西班牙文字幕嗎?

韓劇-對不起我愛你

這個有西班牙字幕嗎?

求 韓劇-對不起我愛你 這部戲西班牙文字幕 的線上看網址

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    你好,

    據我所知是沒有.

    我曾看過6種字幕. 英文, 繁中, 簡中, 伊朗文, 俄文, 另一種不清楚. 但不是線上看的, 而是外掛字幕. 都是用一種小程式下載到的. 但我只要繁中字幕, 所以如果有繁中字幕另外5種會刪掉. 如果只有簡中沒有繁中, 也有簡轉繁的程式. 最怕的是這二種都沒有.

    這種外掛字幕是針對線上看的韓劇畫質都不太好(雖然現在可能有720P的線上看, 但不是所有的韓劇都有720P, 多數都是在480P以下. 以前則多數只有144P或240P, 360P); 而外掛字幕都數是想看高畫質韓劇的人自己找種子來源, 通常都是無字幕版(有些是720P, 有些則為1080P).

    現在很多螢幕都有 1920*1080的解析度的選項, 我目前就使用這種, 當看到的韓劇只有480P或更低時, 幾乎都是模糊的, 慘不忍睹.

    你要西班牙文字幕, 只有去 YouTube 看看能不能找到, 因為 YouTube 可能會有人上傳, 不然就只有西牙班語系的國家才會需要用到西牙班文字幕, 那得看這部韓劇有沒有輸出到這種語系的國家. 如果有, 也要看能不能在網路上找到這種語系國家直播的韓劇節目, 而且還要是現在在重播的. 因為這部韓劇已經有11年了.

    我目前看到中文維基這部韓劇的頁面左邊顯示另外還有英文,義大利文,日文,韓文, 葡萄牙文, 土耳其文, 越南文, 及他加祿語(主要於菲律賓使用)的介紹頁面, 但沒有西班牙文的專頁. 這表示這部韓劇在西班牙語系國沒有播出. 如果有, 在西班牙一定有人會為這部韓劇在維基百科寫一些介紹. 所以西語系國家的人想看這部韓劇, 也得用外掛字幕.

    ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ 以上資料希望有幫到你 ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ

    2015-07-13 05:48:33 補充:

    而外掛字幕都數是想看高畫質韓劇的人, 應更正為

    而外掛字幕都是想看高畫質韓劇的人

    2015-07-13 13:23:01 補充:

    這表示這部韓劇在西班牙語系國沒有播出 應更正為

    這表示這部韓劇在西班牙語系國家沒有播出

    2015-07-13 13:25:57 補充:

    如果要英文字幕可能還能找到.

    但需要有這郭韓劇的種子所下載的影片才能下載到.

    因為這種外掛字幕都是針對這種高畫質的無字幕版而製作的.

    2015-07-13 13:28:25 補充:

    但需要有這郭韓劇的種子所下載的影片 應更正為

    但需要有這部韓劇的種子所下載的影片

    2015-07-13 15:47:34 補充:

    以前有一個下載高畫質韓劇種子的討論區, 但現在已沒有提供下載了.

    討論區裡大部份是無字幕版(幾乎每部韓劇都有,而且有不同的人上傳,這些人當時的知名度都蠻高的), 少數是內嵌英文字幕, 或其他語言, 數量非常少, 不是每部韓劇都有.

    而且儲存這些高畫質韓劇需要大量空間(1集通常都超過1GB, 也有高達8GB的), 太久的韓劇可能會被移除以免占空間.

    11年的韓劇, 即使原本有西班牙文版也可能被移除了.

  • 6 年前

    我找到了 感謝....

還有問題?馬上發問,尋求解答。