Chan 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

請問 兩個句子的分別

the company, being entitled to do so, refuses to register the transfer.

the company, entitled to do so, refuses to register the transfer.

求各位 解釋以上這兩個句子有什麼分別? 謝謝

3 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    5 年前
    最佳解答

    the company, being entitled to do so, refuses to register the transfer.

    =the company, (being省略)entitled to do so, refuses to register the transfer.公司被授權處理,表示一個目前事實the company, having been entitled to do so, refuses to register the transfer.

    公司過去被授權處理,表示發生於過去

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    I agree with Idler ; loafer.

    • 登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    5 年前

    本人讚同「呆子」的解釋。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。