promotion image of download ymail app
Promoted
藍莓64 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

愛心導護商店的英文要怎麼說?

請問

愛心導護商店的英文要怎麼說?

謝謝

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    Sheep-herder=is a person whose job is to take care of sheep to guide and make sure a group of people somewhere.

    Hence guardian / custodian shop.

    eg:-Sheep-herders should be guardians / custodians of the (---------).

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    其實,我是剛剛才了解什麼是 "愛心導護商店"

    如果不拘泥字面,可採英文 "Guardian Angel" 自由發揮

    Guardian shop (store)

    Angel shop (store)

    我個人是比較喜歡 shepherd shop,我還可用一隻 "守護犬" 當吉祥物

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。