麻雀仔 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

請幫忙翻譯成英文(請勿用翻譯機)?

由於XX 供應商已結束營業,敝司無法購料生產,預計廠內庫存約__pcs成套部品生產完成後,便不再承接此料號訂單,造成不便之處,尚請見諒 !

以下貴司交易機種將會因此受影響:

以上請幫忙翻譯成英文

1 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    XX suppliers are all out of business and we have been unable to acquire new supplier to continue production. We estimated that the remaining raw materials in stock will allow production of __ pieces and we will not be able to accept new orders afterward.

    We hereby apologize for any inconveniences that this may have caused. Listed below are the models of your company that may be affected by this announcement:

    xxx

    xxx

    • 你好~~我想另外告知 這個產品並無替代料 又要如何翻譯呢??

      謝謝^^

還有問題?馬上發問,尋求解答。