promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

請問以下可幫我翻譯成英文嗎?萬分感謝~ 且那時還沒分配宿舍,Brian幫我跟學校要到一個地址所以到時會有三大箱和一小箱寄到那裡,我鐵定沒辦法搬到我住的97B的townhose,所以當郵局人員送到,可請他們幫我送的我住的地方嗎?

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    I didn t get the dormitory information at that time. Brian gave me an address, therefore there will be 3 big and 1 small packages delivered to there. I can t move to to 97B, townhouse in time absolutely. Thus, can postal workers help me sending my packages to my place?

    大概是這樣, 你自己在修改一下內文

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    請問可繼續幫我翻這段嗎? 謝謝~~因為出發前一個星期,我剛好在搬家,所以打包時,有點混亂,用水陸方式寄了兩箱,很大箱又很重的衣服和書籍文具和乾糧、用品(我胃和皮膚很敏感,不太能隨意使用和食用)。後來,出發的前一天在確定打包的行李時,才發現東西我根本沒法帶那麼重?

    • ....現在才看到...還有需要翻嗎 XD

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。