leelili 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

"其中一之手機是真的"這句英文怎麼寫? 就是一堆假的玩具手機內,有一隻是真的 要用true來形容還是??

2 個解答

評分
  • Jenkin
    Lv 7
    5 年前
    最佳解答

    true = 真實/實在的 ,不是物件真假,而是事情的真假。

    物件的真假又有分假冒的真假和像你這問的玩具跟真是可用的東西。

    counterfeit 對 genuine是假冒對正貨;

    你的假玩具和真電話是toy phone and real phone.

    Among those mobile phones, only one is real.

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    "其中一之手機是真的"這句英文怎麼寫?

    Among them, one handset is genuine.

    Many are counterfeit and made in Mars by alien robots.

    Others are virtual and exist only in your imagination.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。