promotion image of download ymail app
Promoted
小桃園 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

1. welcome home為什麼前面不加to? 2. 為什麼welcome to class不加the? 3. 為什麼welcome to the zoo要加the? 急~急~急~拜託快一點?

1 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    Welcome home. 之所以不加 to,是因為 home 本身可當副詞,副詞前不可加介係詞,就像「回家」是 Go home. 而不是 Go to home。

    Welcome to class. 和 Welcome to the class. 都可以,但意思不同。 當 class 表示「班上」時,是指某班的一群學生,所以可以加 the 來特定「這一班」,假如有個學生轉班到另一班,新同學可以說 Welcome to the class,表示「歡迎到我們班來」。但 class 當「課堂」時,是指上課,不加 the。所以歡迎人家來一起上課,要說 Welcome to class.。

    Welcome to the zoo. 解釋為「歡迎光臨『本』動物園」,任何一個動物園都是 zoo,稱為「普通名詞」,而歡迎你

    到來的是「本」動物園,屬於特定,所以加 the。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。