陳玠合 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

The band was loose enough to slip a finger under it so that it would not cut off the flow of blood from the veins?

已更新項目:

The band was loose enough to

slip a finger under it so that it

would not cut off the flow of

blood from the veins

這段應該怎麼翻比較順,關於被蛇咬傷

麻煩各位大大幫我一下~

1 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    >The band was loose enough to slip a finger under it so that it would not cut off the flow of blood from the veins

    帶帶不可以太緊.要可以插入一隻手指頭的寬度以免阻止了靜脈的血液流通.

    是有錯吧?應該是"動脈"(artery)的血液流通吧!

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。