promotion image of download ymail app
Promoted
魚球 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

拜託大大翻譯一下~~?

Sietsema never publishes an article about a restaurant without first going there several times." I'll go Monday when it's quiet,Saturday when it's really busy and once during lunch,"he says.When judging a restaurant,he says the food counts for about half his opinion,while the rest depends on the service and atmosphere.

以上,麻煩英文強的大大了,感激不盡

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    Sietsema每次報導一家餐廳時,總會先到過該家餐廳數次,他說:「他我會在安靜的週一和忙碌的週六到那家餐廳去,而且至少吃過1次的午餐。」。在評斷1家餐廳時,食物佔分比約一半,其他的佔分比取決於餐廳的服務和氣氛。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    Sietsema從來沒有發布有關餐廳的物品無需先有好幾次,“我會去週一它的寧靜,週六這是真的很忙,一次午餐時,”他says.When判斷一家餐廳,他說,食品計數大約半他的意見,而其餘依賴於服務和氛圍

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。