大田 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

箱入り娘是什麼意思?

請問一下

箱入り娘是什麼意思?

若被稱作箱入り娘是屬於正面評價

還是負面評價的詞語?

感謝

3 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    「箱入り娘」是指很少出門,一直都在家裡被呵護長大的女孩.通常是較負面的意思.但是在婚嫁上也會用來指某一家被珍惜的女兒,較中性.

  • ?
    Lv 7
    5 年前

    「箱入り娘」:掌上明珠

  • 5 年前

    有兩個意思

    被保護的很好 教育的很好 有氣質 性格也很好的意思 <稱讚>

    另一個意思 有點相反被保護的太好 驕縱 公主病的意思 <比較不好的>

    看妳用在那個人身上做定義喲

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。