匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

這日文短詞是甚麼意思?

已更新項目:

日文[自慢]是什麼意思?

2 個已更新項目:

[おつん]又是什麼意思?

3 個已更新項目:

Chieh:

可以說清楚[おつん]是大概說什麼話?

4 個已更新項目:

Chieh:

可以說清楚[おつん]是大概說什麼話?

5 個已更新項目:

日文[絕望]是甚麼意思?

6 個已更新項目:

[ はぎまい!]這日文又是說什麼?

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    [自慢]: 炫耀,引以為榮的

    [おつん]: 「お疲れさま」的俏皮俚語(不常用).

    更新 3, 4:

    [おつん]、「お疲れさま」:「各位辛苦了」的輕鬆說法,在同輩相當熟的親友間才可用(不建議)。

    更新 5:

    [絶望]和中文絕望一樣的意思。注意日文印刷體的「絶」和中文的「絕」不同。

  • Ka Po
    Lv 6
    5 年前

    [自慢]: 炫耀,引以為榮的

    [おつん]: 「お疲れさま」的俏皮俚語(不常用)

    辛苦你的意思

    [絕望]是[絕望]的意思

還有問題?馬上發問,尋求解答。