Joyce 發問時間: 汽車與交通船舶與航運 · 4 年前

一件退回的衣服被扣在國外海關,請商業英文高手大大幫忙翻譯?

我在國外網站買了一件衣服,但店家寄錯尺寸,所以我把寄錯尺寸的衣服退回去了

但店家一直說沒收到,我只好到我們郵局辦理查詢,今天郵局回覆了

說衣服被扣在當地海關,要請國外店家去海關辦理通關

我們郵局說如果不處理,被退回來我又要付一次運費...真的很雖@@

拜託!請大大可以幫我寫一封英文信

內容大概是:我退回去的衣服在當地海關,請他們去辦理清關,然後趕快把錢退給我

謝謝

1 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    About the clothes with a wrong size, I have returned to you. After checking with my local post office, they said the sent clothes is now detained in your customhouse. Therefore, you have to deal with some affairs of customs cleaning. If not, your customhouse will return the sent clothes back to me and I will definitely pay one more run of freight fee.

還有問題?馬上發問,尋求解答。