劉嘉愷 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

Your prompt reply will be appreciated的翻譯 還有who will be glad to furnish you with any information that you may need的翻譯 有人可以幫我翻嗎 可是不要用google?

1 個解答

評分
  • geo
    Lv 6
    4 年前
    最佳解答

    「請您儘快回覆。」

    (前文應該提到某人,要翻譯最好別切掉句子,最好連前後文,以免誤解)... 這位某人會樂於提供您任何所需資訊。

    • 〔Regarding our financial standing, we wish to refer you to the Taipei Bank,who will be glad to furnish you with any information that you may need.
      Your prompt reply will be appreciated.〕
        我框起來的是我要查的  那個xxxx是省略一些句子

還有問題?馬上發問,尋求解答。