涵文 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

日文信件翻譯 (急!!)?

翻譯內容如下:

哈囉,

這次去的國家是韓國,

雖然這邊不像日本有好吃的拉麵和海鮮,

但人參雞湯真的是太好喝了!

大概是我在韓國最懷念的東西吧XD

還有這邊女生的臉真的都一樣矣!

超驚人的XD

那就先說到這邊囉!

等你以後環遊世界的時候記得要寄明信片給我哦!

——————————————————————————

麻煩各位專家了,請不要用線上翻譯QQ

1 個解答

評分
  • Ka Po
    Lv 6
    5 年前
    最佳解答

    こんにちは、

    この度、韓国へ行きました。

    日本と違って美味しいラーメンと海鮮がなかったけど、

    チキンの人參スープはとても美味しかったです。

    韓国での一押しだったな。XD

    それにねそこの女たちはみんな同じ顔をしてるよ!

    大衝撃だったXD

    じゃここまで!

    世界を回る旅に出る時必ず葉書を送ってくださいね!

還有問題?馬上發問,尋求解答。