仲
仲 發問時間： 社會與文化語言 · 4 年前

史懷哲說:A man does not have to be an angel in order to be saint. 請各位高手給我看完這句話的心得 不用很多 簡單幾句就好 但請用英文回答 非常感謝!!?

2 個解答

評分
  • TOMING88
    Lv 7
    4 年前
    最佳解答

    saint is holy,title of canonised person, one who has been canonised;eg:-Saint Peter;

    angel is divine,a divine messenger;ministering or attendiant spirit;with the qualities of such a spirit, as gentleness, purity,etc;

    As the Chinese saying:-A man does not have to be a minister in order to be King.If you're sacred as an angel=saint.If you're dedicated minister=regarded as a holy King of China ! which is a simile as to "A man does not have to be an angel in order to be saint(=Saint.)

  • 「本週之星」
    Lv 7
    4 年前

    你要成佛，就要先放手後立地

還有問題？馬上發問，尋求解答。