豬鼻雞 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

<<求英文高手幫我翻譯 緊急~>>?

<<求英文高手幫我翻譯 緊急~>>,不要google和yahoo的,要專業的 謝謝~~~ 1.協助活動的執行和場佈2.從中我學習到團隊如何分工合作以及養成為民服務的精神 3.我的優點是有毅力一但決定的事情就會去達成他4.缺點是容易緊張但透過在大學打工的日子裡已經克服它了

1 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    1.協助活動的執行和場佈

    Assist the implementation of the activities' scenes.

    2. 從中我學習到團隊如何分工合作以及養成為民服務的精神

    Through all of these affairs, I've learned how to cooperate and develop the team spirit of serving to people.

    3.我的優點是有毅力一但決定的事情就會去達成它

    My best advantage is that I'll continue until to achieve it once I have made up my mind.

    4.缺點是容易緊張但透過在大學打工的日子裡已經克服它了

    As for my shortcomings is to be strained easily, yet through the working days in the university, I've overcome it.

    謹供参考, 謝謝!🤔

還有問題?馬上發問,尋求解答。