匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

請問Can you tell me where is the nearest bus stop? 哪裡錯了?

1 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    Can you tell me where is the nearest bus stop? 哪裡錯了?

    因為大家都聽得懂,所以應該是沒錯.

    可是要是說成:

    Can you tell me where the nearest bus stop is?

    連老公公都聽得懂了.

    但是很多語言家都反對這種間接問句.

    原因是:有人會回答"Yes, I can."那你要怎辦呢?

    所以你的原句 錯誤的地方不只是在文法,而是在囉嗦(與文法).

    應該改成:

    Where is the nearest bus stop?

還有問題?馬上發問,尋求解答。