M__M
Lv 5
M__M 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

請問一下,英文句子開頭: Discuss with customer about the new structure. Discussion with customer about the new structure. 英文句子開頭,哪一個句子是正確的,謝謝。?

1 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    英文句子開頭,哪一個句子是正確的?

    在你的使用狀況不明的情況下,(1)是正確的完整句子(2)是名詞片語,而不是完整句子.(所以是錯誤的?)

    (1)Discuss with customer about the new structure.

    = (we are to/I am to) discuss with C about N.

    (2)Discussion with customer about the new structure.

    = 是很普遍地被用在"開會時間表"

    For example:

    3PM-4PM discussion with C about N.

    5PM-7PM social hours and dinner.

    說真的,(1)的文法雖然正確,它的使用場合卻是不常見.

    但是若是改成過去式,就可以說是"時常在會議記錄"裡面看到.

    for example,

    3PM: discussed with C about N. No definite conclusion for the next step.

    Notes:

    1. 語言的正確性 都是要看使用狀況的.並沒有100%的規則.

    2. 有時候,一個名詞就可以表達一個完整的意思(所以是一個完整的句子).

    3. 有時候,一個動詞就可以表達一個完整的意思(所以是一個完整的句子).

    4. 有時候,一個形容詞就可以表達一個完整的意思(所以是一個完整的句子).

還有問題?馬上發問,尋求解答。