KU﹒ 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

麻煩幫我中翻英,一個商品的解說,一小段而已,麻煩了!!?

不好意思,麻煩幫我把以下的文字翻成英文:

使用大量的高級純"宇治抹茶"粉做成的餅乾,

"宇治抹茶"的原料是綠茶,使用天然石磨碾製成微粉狀,帶有海苔和粽葉的香味。

麻煩了!"宇治抹茶"的部分不用翻譯,直接中文字就可以了,非常感謝

2 個解答

評分
  • Kookie
    Lv 5
    5 年前
    最佳解答

    Matcha Cookie is flavored with copious amounts of Uji Matcha powder by grinding green tea with a traditional stone mill, a rich tea aroma tinged with fragrances of nori and bamboo leaf.

  • 5 年前

    One key ingredient for this cookie is pure and authentic Uji tea.

    Uji tea is a green tea ground to fine powder with hint of sea weed and bamboo leaf aromas.

    Thanks and you don't need to translate "Uji ground tea". Please use original Chinese writing.

還有問題?馬上發問,尋求解答。