當外國人說了一大串英文最後補充right?我應該要怎麼回應? (我只會回yes)所以想知道還可以回答什麼?

1 個解答

評分
  • SC147
    Lv 6
    5 年前
    最佳解答

    " right ? " 可有兩個意思*:-

    (1) " right ? " = " 明白嗎 ? "

    如 明白,答 :

    -- Sure.

    -- OK. No problem.

    -- I understand

    如 不明白,答 :

    -- Sorry, can you repeat ?

    -- Sorry, I don't really quite understand. Can you ...... ?

    (2) " right ? " = " 同意嗎 ? "

    如 同意,答 :

    -- I agree.

    -- I agree with you.

    如 非常同意,答 :

    -- I agree with you very much.

    -- I agree with you totally.

    如 大至上同意,答 :

    -- I agree with you as a whole.

    如 尚要考慮同意與否,答 :

    -- I would consider about it.

    -- I need some time to think about it.

    如 不同意,答 :

    -- I disagree.

    -- Sorry, I don't quite agree with you. (這句比較有禮貌)

    ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

    * [ 至於是那一個「意思」,就要看 外國人說了些甚麽 而定!]

還有問題?馬上發問,尋求解答。