promotion image of download ymail app
Promoted

[ 求英譯中 ], 謝謝! Is this game so attracted really? I've felt so bored and tired already.?

已更新項目:

全文:

Is this game so attracted really? I've felt so bored and tired already.

Some are intelligent and gentle indeed, some are opinionated and with the sharp-tongued.

It's not a friendly place for practicing really.

4 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    Is this game so attracted really? I've felt so bored and tired already. (X)

    Is this game so attractive, really? I've felt so sick and tired already.

    Is this game so viral, really? ....

    Some are intelligent and gentle indeed, some are opinionated and with the sharp-tongued. (X)

    Some are smart and behaved indeed while many others opinionated with a sharp-tongue.

    It's not a friendly place for practicing really. (OK)

    It's not a friendly place for practicing English, really.

    • 天堂鳥
      Lv 7
      4 年前檢舉

      感謝您的精準英語解答,以德智服人在下佩服!
      (品德和智慧)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    4 年前

    Got it! 謝過Princy小師父,

    I think the best way that I can do by this moment is just to ignore it.

    牠依然亂下負評、滋擾......大不了暫停答題。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    4 年前

    樓下的朋友, 請收回你那“先惹事生非"、有被迫害妄想症的回答。否則只好把問題刪掉再提問。

    我需要的是真正懂得文意的翻譯, 這裡是學術交流的園地, 並非讓你胡扯、吵鬧撒潑的菜市場。

    對不起!

    感謝您的精準英語解答,以德智服人在下佩服!

    (品德和智慧)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    4 年前

    我匿名,所以我可以自問自答。

    我匿名,所以可以指桑罵槐。

    我匿名,所以你們這些答題的人,都是蠢蛋。

    https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20...

    https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20...

    反了,反了,真是乞丐趕廟公了。你怎麼證明你是發問者。

    你的分身帳號也不少,自己給自己按讚,挺爽的!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。