promotion image of download ymail app
Promoted
紫瑩 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

各位大大 (很緊急!!!) 這裡有幾句英文需要翻譯 拜託幫幫我吧!! (不用一定要照中文翻 文法文意到位就好 也可換個方式說 但要註明ㄛ 1.這間廟宇大約有200年的歷史,經過不斷的重建.擴大,成為現今的樣子。 2.在過年時,人們會來排隊領紅包,並且祈求平安。?

2 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    1.這間廟宇大約有200年的歷史,經過不斷的重建.擴大,成為現今的樣子。

    This temple is some 200 years old after continuous reconstruction and expansion, and developed into what itis now.

    2.在過年時,人們會來排隊領紅包,並且祈求平安。

    A New Year, people come to pray for fortune and line up for lucky money.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    4 年前

    1. This temple has about 200 years of history, through constant rebuild and enlarged into today's appearance 2. In the New Year, people will line up for a red envelope, and pray for safe and sound.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。