紫瑩 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

各位大大 (很緊急!!) 這裡有幾句英文需要翻譯 拜託幫幫我吧! (不用一定要照中文翻 文法文意到位就好 也可換個方式說 但要註明ㄛ 8.這裡是觀海大道,全長約3公里。我最喜歡在悠閒的下午,和家人來這裡觀賞夕陽。 9.現在正是觀賞夕陽的時候嗎? 是阿,這時候的天空最美了!?

2 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    8.這裡是觀海大道,全長約3公里。我最喜歡在悠閒的下午,和家人來這裡觀賞夕陽。

    Here we are at the Ocean View Blvd, about 3km at its full length. I enjoy sunset here with my family in lazy afternoons.

    9.現在正是觀賞夕陽的時候嗎? 是阿,這時候的天空最美了!?

    Is it about time for sunset? Cool, what a beautiful sky, this moment!

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    4 年前

    8.這裡是觀海大道,全長約3公里。我最喜歡在悠閒的下午,和家人來這裡觀賞夕陽。

    8. Here is the see view avenue , is about 3 km long. The best thing I like to do is go here with my family to watch the sunset in leisurely afternoon.

    9.現在正是觀賞夕陽的時候嗎? 是阿,這時候的天空最美了!?

    9.Is now right the time to watch the sunset ? Yes, the sky in this moment is marvelous.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。