Jack Photo 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

We will be discussing how the interests of state, parent and child interrelate. 這句的意思?其中 interests of state的意思還有用法?

2 個解答

評分
  • SC147
    Lv 6
    5 年前
    最佳解答

    We will be discussing how the interests of state, parent and child interrelate --

    i) 我們將會討論國家、家長及兒童三者在利益之間如何相互關聯

    ii) 我們將會討論國家、家長及兒童在 興趣/關注 來說,三者之間的相互關係

    至於是 i) 或 ii) ,即 interests = 利益 or 興趣/關注;

    就要視乎 這句說話 的上文而定。

    ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

    Q : interests of state -- 還有甚麽 意思/用法 ?

    因 " interrelate " 這一字

    => how the interests of state, parent and child interrelate

    = interralationship amongst the interests of state, parent and child

    = the interests of state, the interests of parent and the interests of child

    三者的 interralationship;

    所以在這句來說 ,interests of state -- 別無其他 意思

  • 5 年前

    國家利益

還有問題?馬上發問,尋求解答。