建佑 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

哪位大大可以幫我翻譯一下這幾句的英文? "這是我和我的弟弟還有姐姐.在農曆過年的時候一起拍的合照.而且這也是我們三姊弟的第一張合照" 麻煩翻譯起來能讓高中生看懂.謝謝?

1 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    "這是我和我的弟弟還有姐姐.在農曆過年的時候一起拍的合照.而且這也是我們三姊弟的第一張合照"

    This is a photo of my elder sis, my younger bro and myself. We took it in the Lunar New Year holidays and it is the first group photo we ever take.

    麻煩翻譯起來能讓高中生看懂.謝謝

    The translation must make sense to high schoolers, please.

還有問題?馬上發問,尋求解答。