夏洛益 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

請幫我翻成英文(以下): 「筆跡就是一種生命,你們寫給我的文字就是一種贈禮,我會很高興在明信片上看見你所留下的話語。」 「有角的動物都是最迷人的。」?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    5 年前
    最佳解答

    Handwriting is a kind of life, the words that you wrote to me is a kind of gift, I will be very glad to see the words

    from you on the postcard. ""All the animals who have horn are the most attractive. "

  • 5 年前

    「筆跡就是一種生命,你們寫給我的文字就是一種贈禮,我會很高興在明信片上看見你所留下的話語。」

    Scripting is a life form by itself. What you wrote to me is a gift. I am super happy to see your writing on the post card.

    「有角的動物都是最迷人的。」

    Animals with horn are more charming indeed.

還有問題?馬上發問,尋求解答。