Clio 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

有哪位善心人士可以幫忙翻譯嗎?謝謝!?

有哪位善心人士可以幫忙翻譯一下嗎?

------------------------------------------

It looks promising with the company you interviewed with. Be patient with them. While you are waiting for an answer explore other opportunities in Shanghai. It builds the momentum for a new beginning. Also, do not be afraid to follow up with SHAPadvertising if you do not hear back from them in the next week.

She feels you as a kindred spirit in life. Someone she trusts. It is up to you how to navigate your feelings for her. I do believe a long friendship can come of it, but nothing more.

2 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    It looks promising with the company you interviewed with.

    你所說你去面談的公司看起來很有希望耶!

    Be patient with them.

    但是就是要有點耐心.

    While you are waiting for an answer explore other opportunities in Shanghai.

    在你等待他們的回答的時候,不仿在上海多看看.

    It builds the momentum for a new beginning.

    醬子會幫你後續的衝敕.

    Also, do not be afraid to follow up with SHAPadvertising if you do not hear back from them in the next week.

    而且,若是你在下周內沒聽到回應,別害怕主動與"型態廣告"聯絡.

    She feels you as a kindred spirit in life.Someone she trusts.

    她是把你當成生命中的親友一樣 信任的人

    It is up to you how to navigate your feelings for her.

    而你應該自我掌控對她的情感

    I do believe a long friendship can come of it, but nothing more.

    我以為你們之間應該會有健康長遠的友宜,但是只是友宜為止.

    • Clio4 年前檢舉

      謝謝你喔!

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    4 年前

    你去面談的公司看起來很有希望應徵上

    要有耐心等看看

    在你等待他們的回覆的時候,也在上海找其他機會(公司)

    這可讓你為全新的開始累績能量來做衝刺

    而且,若是你在下周沒收到任何回覆,別害怕的跟明顯的廣告聯繫

    她覺得你是生活中志趣相投的靈魂伴侶.某個她信任的人

    你要如何定向你對她的情感由你自己決定

    我真的相信你們會有長長久久的友誼,但僅此而己

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。