麻煩希望可以盡量翻譯完整的英文句子?

嗨 媽 ,我可以這樣叫妳吧? ''母親''一直是是全世界最辛苦 全年無休的工作 , 在這個母親節裡 讓我好好謝謝妳 在這一年裡 可以遇見你們 成為你們的家人 是我一直沒有預料也想像不到的驚喜 我始終還是驚訝這一切很不可思議 並且始終覺得自己是如此幸運 多了一個這麼照顧我的姐姐Ann 和一個這麼有趣又可愛的哥哥 Joe 還有如此疼愛我真正愛著我的爸爸媽媽和阿姨 雖然我或許只能和你們相處短短一年 不到一年 但這趟旅程有了你們是真得很值得又快樂幸福著 對妳 和家人們 是真的有無限的感謝 我也相信自己 即便不管過了多久 我一定不會把你們忘記 也希望自己以後有機會 在安排來度假... 顯示更多 嗨 媽 ,我可以這樣叫妳吧?
''母親''一直是是全世界最辛苦 全年無休的工作 ,
在這個母親節裡 讓我好好謝謝妳
在這一年裡 可以遇見你們 成為你們的家人
是我一直沒有預料也想像不到的驚喜
我始終還是驚訝這一切很不可思議
並且始終覺得自己是如此幸運
多了一個這麼照顧我的姐姐Ann 和一個這麼有趣又可愛的哥哥 Joe
還有如此疼愛我真正愛著我的爸爸媽媽和阿姨

雖然我或許只能和你們相處短短一年 不到一年
但這趟旅程有了你們是真得很值得又快樂幸福著

對妳 和家人們 是真的有無限的感謝
我也相信自己 即便不管過了多久 我一定不會把你們忘記
也希望自己以後有機會 在安排來度假 能再來找你們喝酒聊天唱歌
在這個母親節裡 深深的對妳表示感謝你的疼愛照顧
也祝福你母親節快樂 身體健康一切快樂開因著生活每一天. 我愛你們
2 個解答 2