曼波阿信 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

為什麼い形形容詞加な?

い形形容詞應該是直接後接名詞

例如おいしいラ-メン

但偶爾會看到い形形容詞加な

例如歌詞大きな栗の木の下で 不是應該大きい栗嗎? 為何有加な

又如千風之歌也是 :あの大きな空を吹き渡ったています

應該是大きい空...怎麼也加な

為什麼???? 我遍尋不解...求助....

3 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    大きい:[形容詞]《形容動詞「おおきなり」の形容詞化》。

    大きな:[形容動詞]《形容動詞「おおきなり」の連体形「おおきなる」の音変化》。

    大きい / 大きな: [使用區分] 1.「大きい」係「夢が大きい」、「大きく夢みる」、「大きい顔」等的述語或連用修飾語之使用,而「大きな」係僅使用於「大きな…(名詞)」的說法,例.「大きな顔をする」、例.「大きな希望がわいてくる」。

  • 5 年前

    大きな和大きい一样意思。

    於現在的日語大きな是連体詞。这种场合形容動詞的解释是古語的。

    おいしい沒有适合連体詞的。

    大きな和大きい有感情的差。請看参考資料。

  • John
    Lv 7
    5 年前

    大き【名詞】:百人の大きにのぼる。(有百人之多)

    大きい【い形容詞】:大きい犬。(大的狗)

    大きな【な形容詞】[由連体詞 ”おおきなる”演變而成, 用於現代語的連体形 ”大きな” ]:大きなお世話だ。(多管閒事);  大きな顔(大臉)

還有問題?馬上發問,尋求解答。