太陽 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

英文高手請幫忙,本人想開甜品店.想請問 (糖院子) 英文要怎麼拼寫.請別給翻譯軟體的,感謝?

1 個解答

評分
  • SC147
    Lv 6
    5 年前
    最佳解答

    Sweet / Dessert / Sugary

    .................+ ...................

    Garden / Yard / Court (直譯)

    Place / Booth / Terrace (不算直譯,但也不錯)

    可隨意配搭!

    最接近「糖院子」甜品店的會是 : Dessert Garden

    這名稱簡易、貼切、又好聽

    HK 也有很多大企業 / 公司 用 "Garden" 為名, 如 :

    Lee Gardens(利苑), Royal Garden Hotel (帝苑酒店), Garden Bakery(嘉頓麵包有限公司), ...

還有問題?馬上發問,尋求解答。