vain 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

我知道這間店,但是他們不定時公休,公休訊息會po在FB,如果你下次來台灣還想再去,我也可以幫你看看他有沒有休假,歡迎你下次再來玩~的英文如何翻譯呢?謝謝!?

1 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    我知道這間店,但是他們不定時公休,

    I am aware of that particular store, however, they may close for business at will.

    公休訊息會po在FB,

    But fortunately, they post their schedule on Facebook.

    如果你下次來台灣還想再去,我也可以幫你看看他有沒有休假,

    I can check their schedule for you, if you want to pay them a visit on your next trip.

    歡迎你下次再來玩

    Please come visit us again.

還有問題?馬上發問,尋求解答。