liu 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

[英翻中] it’s just down to the speed of light how fast they can route a query.?

You can’t stick everything into AWS in Virginia and run a global service, but a lot of companies do just that,” O’Neill warns. “You have to look at it end to end. If you have Japanese customers and you’re in the East Coast AWS data center, there’s going to be latency because it’s just down to the speed of light how fast they can route a query. And if you’ve got three API calls behind the public one and each of them requires a transatlantic hop, that could be adding lots of latency. You won’t see that on your server — and your customer will not experience what you do.”do.”

1 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    it’s just down to the speed of light how fast they can route a query.

    = 他們到底能多快路由一個(資料庫)搜尋(指令)就要看光的速度了.

    "路由"()在這裡是動詞.是指"網路路由器"對"網路封包"的動作.

還有問題?馬上發問,尋求解答。