一 請問這句是什麼意思?單字可以解釋一下嗎? たけをつめられますか 二 這兩句意思會不一樣嗎? どうやって行きますか どうして行きますか 三 這句是什麼意思? 【食あたりですね】 四 請躺下來日文該怎麼寫?

Question

一

請問這句是什麼意思?單字可以解釋一下嗎?

たけをつめられますか

二

這兩句意思會不一樣嗎?

どうやって行きますか

どうして行きますか

三

請問這句是什麼意思?

【食あたりですね】

四

請躺下來日文該怎麼寫?

Answer 1

最佳解答

一

請問這句是什麼意思?單字可以解釋一下嗎?

たけをつめられますか

⇒長度可以改短嗎?

二

這兩句意思會不一樣嗎?

どうやって行きますか ⇒ 要如何去呢?

どうして行きますか ⇒ 為何要去呢? or 要如何去呢? (含有二種意思)

三

請問這句是什麼意思?

【食あたりですね】⇒ 是 "食物中毒" 哦!

四

請躺下來日文該怎麼寫?

⇒仰向け（あおむけ）になってもらえますか？ （臉向上）

⇒俯せ（うつぶせ）になってもらえますか？　 （臉朝下)