慈虹 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

__,Jimmy won first prize in the contest (1)To surprise everyone(2)Everyone surprising(3)Surprised to everyone(4)To everyone's surprise為什麼是4?

1 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    5 年前
    最佳解答

    1. (In order) To surprise everyone ....=為了要讓每個人大吃一驚,吉姆在比賽中得了第一名。(語法正確,但是豈有此理)

    2. Everyone surprising ....這現在分詞源自及物動詞,不能沒有受詞。邏輯也不通。

    3. surprised to everyone ...這過去分詞表示被動,應帶出一個by xxx,而不是to xxx。而且它的主詞也不可能是主句的主詞Jim。

    4. to everyone's surprise ...=讓每個人大吃一驚...。語法和語意都正確。

還有問題?馬上發問,尋求解答。