promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

這是我朋友叫我幫她翻譯的,但有些我不知道,所以能請你們幫我翻嗎?拜託~ あまり文送られてきても困るんだけど…興味本意とか… ちゃんと俺を見て! いきなりごめんね。これは手動返信なんだけど、君がかわいくてどうしても送っちゃったんだ。僕のLINEIDが上にあるから、スクロールしてね。?

1 個解答

評分
  • John
    Lv 7
    4 年前
    最佳解答

    「 あまり文送られてきても困るんだけど…興味本意とか… ちゃんと俺を見て! いきなりごめんね。これは手動返信なんだけど、君がかわいくてどうしても送っちゃったんだ。僕のLINEIDが上にあるから、スクロールしてね。」

    送來的多篇的文章對我雖然不方便, 什麼真的有興趣....好好看著我! 突然的很抱歉哦。這是用手工回的信, 因妳很可愛無論如何還是回了信。我的LINE ID有寫在上面, 移動看看呢!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。