匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

資訊用品想要請越南廠商報價,可是我是英文白癡?

我有一堆資訊用品想要請越南那邊的廠商報價,可是英文信件實在不知道要怎麼寫 想請各位大大能幫個忙嗎?

我是台灣XXX公司採購XXX

公司目前有一批資訊用品的需求,想麻煩 貴公司報價並請提供交期,需求品項如下,送貨地點為Hai Phong City,如果貴公司沒有販售下列產品,請提供同等品工我司參考,

另外,PC我們公司不需要CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW請於報價時扣除費用EPSON L310同等品需要可連續供墨

以上請幫忙報價,謝謝。

1 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    I am a procurement staff of the XXX Company from Taiwan.

    Our company is now demanding a batch of information items. Would you please quote your best price and delivery? Our demand is detailed as below with the shipment destination on Hai Phong City.If your company cannot supply us with the same items, please provide us equivalent ones.

    Additionally, we don't need CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW for PC sets. Please deduct the prices together with relevant fees from your quotation. The items equivalent to EPSON L310 available for continually inking are required by our company.

還有問題?馬上發問,尋求解答。