Jeff 發問時間: 社會與文化語言 · 4 年前

Vicky dropped a hint to Tom that she likes him. 我看不懂這一句的句型結構,that 子句放這裡是依據哪一個文法? 可否幫忙解釋一下,謝謝 ^_^?

1 個解答

評分
  • 4 年前
    最佳解答

    Vicky dropped a hint to Tom that she likes him.

    薇琪給湯姆一個暗示,蜻蜓點水地表示她喜歡他。

    that she likes him 在文法上稱為 hint 的「同位語」,因為 Vicky 輕描淡寫所做的「暗示」就是「她喜歡他」,兩者是同一件事,所以稱為「同位語」。

    • Ih9Ojk
      Lv 6
      3 年前檢舉

      原來這樣啊,幸好問了,感謝回答,一直不知道有這區別

      那drop a line是寫信時很隨意輕鬆的說話,或是給便條紙那樣的講個梗概?

      英文可看出說話者的心態、情緒,是要有一定程度懂英文的人才能體會到的嗎?
      中文就必須加上一些字,比方: 我生氣了。強烈一點就說: 氣死我了
      用死來強調生氣的程度

還有問題?馬上發問,尋求解答。